Rotel RSP-1069 manuály

Rotel RSP-1069 Uživatelský manuál (90 strany)

Značka: Rotel | Kategorie: Přijímače a zesilovače | Velikost: 6.86 MB |

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

RSP-1069

1

 

2

Important Safety Instructions

3

1: Controls and Connections

4

Commandes et Branchements

4

2: RR-1060 Remote

5

Télécommande RR-1060

5

3: Ampliﬁers and Subwoofer

6

Branchements Vidéo numériques

7



8

8: VCR Analog Connections

9

9: CD Player Connections

10

11: AM/FM Tuner Connections

11

Branchement d’un tuner AM/FM

11

12: Zone Connections

12

Branchement Zone secondaire

12

13: On-Screen Menus

13

Contents

14

Getting Started

16

About Rotel

16

OVERVIEW OF

17

CONNECTIONS

17

Video Inputs & Outputs

18

B and PR) signals, allow

19

Audio Inputs & Outputs

20

Other Connections

21

Making Connections

22

AM/FM Tuner

23

Audio Recorder

23

Video Recorder

23

DVD-A or SACD Player

23

HDTV Monitor

23

SDTV Monitor

24

Connecting Ampliﬁers

24

Connecting a Subwoofer

24

Remote Zone Connections

24

Basic Operations

27

Selecting Inputs

27

Overview of

28

Surround Formats

28

Automatic Surround

31

Manually Selecting

31

Surround Modes

31

Digital Stereo discs

33

(PCM and HDCD)

33

33

Analog Stereo

33

Other Settings

34

Remote Zone Operation

35

Menu Basics

36

Conﬁguring Inputs

37

Multi Input Setup

38

Conﬁguring

39

Speakers and Audio

39

Speaker Setup

40

Advance Speaker Setup

41

Subwoofer Setup

42

Test Tone

42

Delay Setup

43

Contour Setup

43

Miscellaneous Settings

44

Zone 2–4 Setup

45

Default Setup

45

MORE INFORMATION

46

Troubleshooting

46

Speciﬁcations

47

ATTENTION :

48

Remarque

49



50

Sommaire

51

À propos de Rotel

53

Pour démarrer

53

BRANCHEMENTS

54

Entrées et Sorties Vidéo

55

B et PR)

56

Entrées et sorties Audio

57

Autres connexions

59

Branchements

60

Français

61

Moniteur HDTV

62

Moniteur TV standard

62

Branchement des

62

UTILISATION DU

63

Vue d’ensemble de la

63

Vue d’ensemble des

64

Fonctions de base

65

Sélection des entrées

66

Modes surround

70

Sélection manuelle des

71

Autres réglages

73

Fonctionnement des

74

Zones secondaires

74

RÉGLAGES

76

Menus de base

76

Conﬁguration des Entrées

77

Conﬁguration des

80

Enceintes et de la partie

80

Conﬁguration Avancée des

82

Enceintes

82

Réglage du temps de retard

84

Signal Test (Test Tone)

84

Réglages Divers

85

VIDEO/HDMI

86

Conﬁguration des Zones 2-4

86

PLUS D’INFORMATIONS

88

Résolution des pannes

88

Spéciﬁcations

89

English • Français

90

Rotel RSP-1069 Uživatelský manuál (94 strany)

Značka: Rotel | Kategorie: Přijímače a zesilovače | Velikost: 7.02 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

RSP-1069

1

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN

2

SCHLAGES. NICHT ÖFFNEN

2

Wichtige Sicherheitshinweise

3

2: Fernbedienung RR-1060

5

De afstandsbediening RR-1060

5

3: Verstärker und Subwoofer

6



7



9

RSP-1069 Surround-Prozessor

10

Het aansluiten van een tuner

11

13: On-Screen-Menüsystem

13

Inhaltsverzeichnis

14

Die Firma Rotel

16

Zu dieser Anleitung

16

ÜBERBLICK ÜBER DIE

17

ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN

17

Videoein- und -ausgänge

18

Audioein- und -ausgänge

20

Weitere Anschlussmöglich

22

Anschließen der Geräte

23

Fernsehgerät mit

25

Standardauﬂösung

25

Anschließen von Verstärkern

25

BETRIEB DES RSP-1069

26

Erste Informationen zur

26

Gerätefront

26

Fernbedienung

27

Überblick über die Tasten

27

Grundfunktionen

28

Eingangswahl

29

Informationen zu den

30

Surroundformaten

30

Automatische

33

Decodierung der

33

Surroundmodi

33

Manuelle Auswahl der

33

Weitere

36

Einstellmöglichkeiten

36

Zone-Betrieb

37

Grundlegende

39

Informationen

39

Konﬁgurieren der

40

Eingänge

40

Lautsprecher für die

43

Audiowiedergabe

43

DETAIL. EINST. LAUTSPRECHER

45

SUBWOOFER-PEGEL

45

VERZOEGERUNGSZEITEN

47

Sonstige

48

ZONE EINSTELLUNGEN

49

VOREINSTELLUNGS-SETUP

49

WEITERE

51

INFORMATIONEN

51

Störungssuche

51

Technische Daten

52

Nederlands

53

Voor Uw Veiligheid

54

Wij van Rotel

58

Aan de slag met de

58

EEN OVERZICHT VAN

59

DE AANSLUITINGEN

59

Video In- en Uitgangen

60

De Audio In- en Uitgangen

62

Andere Aansluitingen

64

Het maken van de

65

Verbindingen

65

DE BEDIENING VAN

68

DE RSP-1069

68

Het Overzicht van de

68

Voorkant

68

Afstandsbediening

69

Toetsen en Knoppen

69

De Basisbediening

70

Het Kiezen van een Bron

71

Een Overzicht van de

72

Surroundformats

72

De Automatische

75

Surround Instellingen

75

De Handmatig in te stellen

75

Nog meer Instellingen

78

De Bediening van en

79

HET CONFIGUREREN

81

VAN UW INSTALLATIE

81

De Beginselen van het

81

Het conﬁgureren van de

82

Ingangen

82

Het conﬁgureren van

84

Het instellen van de

86

Het menu “ADV “SPEAKER

86

Het testtoonmenu “TEST TONE”

88

Algemene Instellingen

89

De “VIDEO/HDMI” conﬁguratie

90

EXTRA INFORMATIE

92

Wat te doen bij

92

Problemen?

92

Technische Gegevens

93

Deutsch • Nederlands

94

Další produkty a příručky pro Přijímače a zesilovače Rotel

Modely	Typ Dokumentu
RSP-1570	Uživatelský manuál ROTEL RSP-1570 Benutzerhandbuch, 134 stránky
RA-10	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации ROTEL RA-10, 10 stránky
RCD-12	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации ROTEL RCD-12, 12 stránky
RA-12	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации ROTEL RA-12, 14 stránky
RA-10	Uživatelský manuál ROTEL RA-10 Manual del usuario, 11 stránky
RCD-12	Uživatelský manuál ROTEL RCD-12 Manual del usuario, 13 stránky
RA-12	Uživatelský manuál ROTEL RA-12 User Manual, 15 stránky
RA-05 SE	Uživatelský manuál ROTEL RA-05 SE User Manual, 64 stránky
RB1090	Uživatelský manuál ROTEL RB1090 User Manual, 36 stránky
RA-1060	Uživatelský manuál ROTEL RA-1060 User Manual, 40 stránky
2-Channel Power Amplifier RB-1562	Uživatelský manuál ROTEL 2-Channel Power Amplifier RB-1562 User Manual, 1 stránky
RMB-1512	Uživatelský manuál ROTEL RMB-1512 User Manual, 1 stránky
RC-995	Uživatelský manuál ROTEL RC-995 User Manual, 42 stránky
Five Channel Power Amplifier RMB-1565	Uživatelský manuál ROTEL Five Channel Power Amplifier RMB-1565 User Manual, 26 stránky
RMB-1080	Uživatelský manuál ROTEL RMB-1080 User Manual, 34 stránky
RA-1062	Uživatelský manuál ROTEL RA-1062 User Manual, 54 stránky
RSX-1560	Uživatelský manuál ROTEL RSX-1560 User Manual, 1 stránky
RX-1050	Uživatelský manuál ROTEL RX-1050 User Manual, 20 stránky
RB-981	Uživatelský manuál ROTEL RB-981 User Manual, 30 stránky
Five Channel Power Amplifier RB-985 MKII	Uživatelský manuál ROTEL Five Channel Power Amplifier RB-985 MKII User Manual, 30 stránky

Rotel zařízení